Stay Hungry. Stay Foolish ( non traducetela ! )

«Apple ha perso un genio creativo e visionario, e il mondo ha perso uno straordinario essere umano. Quanti di noi hanno avuto la fortuna di conoscere e lavorare con Steve hanno perso un caro amico ed un mentore ispiratore. Steve si lascia dietro una compagnia che soltanto lui avrebbe potuto costruire, e il suo spirito sarà sempre il fondamento di Apple.» Così l’azienda di Cupertino, nel sito ufficiale, listato a lutto per la morte di Steve Jobs, ricorda il  suo fondatore. Inventore di iPod, iPhone, iPad e iTunes, un innovatore per  gli amanti della tecnologia, un genio per chi insieme alle sue invenzioni ne ha apprezzato l’estro, un ispiratore per chi non ha dimenticato le parole pronunciate in occasione della celebrazione della laurea degli studenti dell’Università di Stanford nel 2006. Dovete trovare ciò che amate, aveva detto – e questo è tanto vero per il vostro lavoro quanto per l’amore. Il lavoro riempirà gran parte della vostra vita e l’unico modo per essere veramente soddisfatti è quello di fare quello che pensate sia il lavoro migliore. E l’unico modo per fare il lavoro migliore è quello di amare quello che fate. Se non lo avete ancora trovato, continuate a cercare. Non vi accontentate. Come tutti gli affari di cuore, lo saprete quando lo troverete. E, come nelle migliori relazioni, diventerà sempre migliore col passare degli anni. Ha invitato a credere, ad avere il coraggio di cambiare a costo di rivoluzionare la propria vita, ha ricordato l’importanza dell’amore per le cose e per il lavoro, dell’identità tra quello che siamo e quello che facciamo, trasmettendo con singolare potenza verbale e spirituale l’autenticità e la specialità di ogni singolo percorso di vita: «Il vostro tempo è limitato, perciò non sprecatelo vivendo la vita di qualcun’altro. Non rimanete intrappolati nei dogmi, che vi porteranno a vivere secondo il pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui zittisca la vostra voce interiore. E, ancora più importante, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e il vostro intuito: in qualche modo loro sanno già cosa veramente volete diventare. Tutto il resto è secondario». Cordoglio e solidarietà da tutto il mondo per un uomo il cui coraggio, la cui potenza carismatica e la cui feroce intelligenza hanno conquistato in poco tempo le simpatie e l’affetto di milioni di giovani e adulti di tutto il mondo, che oggi ne ricordano non già la scomparsa, ma la ancor più acuta e ostinata presenza, nonché la profonda traccia che la sua storia, le sue scelte, i suoi insegnamenti hanno lasciato e lasceranno nella memoria dei suoi affezionati, nella forma della mela, nei colori delle sue creazioni.«Ricordare che morirò presto è stato lo strumento più importante che mi ha consentito di fare le scelte più grandi della mia vita. Perché praticamente tutto – tutte le aspettative, l’orgoglio, le paure di fallire – tutte queste cose semplicemente svaniscono di fronte alla morte, lasciandoci con quello che è veramente importante. Ricordarsi che moriremo è il modo migliore che conosco per evitare le trappola di pensare di avere qualcosa da perdere. Siete già nudi. Non c’è nessun motivo per non seguire il vostro cuore». ( MF Penco) Preferisco ricordarlo così come era e come eravamo, sei arrivato primo anche questa volta !

q1K2NJMa Jobs non era solo un geniale inventore. Chi lo ha conosciuto ricorda soprattutto il suo amore e l’orgoglio che portava per la sua famiglia, sua moglie Laurene e i suoi tre splendidi bambini, la sua devozione religiosa, la passione nutrita per le cose semplici,  per le carote, la pasta al pomodoro e soprattutto le mele che da ragazzo amava raccogliere dall’orto di casa, una pratica a cui non ha mai rinunciato nonostante il successo multimilionario delle sue invenzioni. «Valevo oltre un milione di dollari quando avevo 23 anni e oltre 10 milioni di dollari quando avevo 24 anni, e più di 100 milioni di dollari quando ne avevo 25. Ma sai, non era poi così importante, perché non l’ho mai fatto per soldi. Essere l’uomo più ricco al cimitero non mi interessa. Andare a letto la sera dicendosi che si è fatto qualcosa di meraviglioso, questo è quello che conta per me». Una personalità capace di cavalcare la cresta dell’onda della ricchezza e della notorietà senza trascendere nel qualunquismo, senza rinunciare alla bellezza e all’originalità, all’umiltà dei grandi. Cittadini di Internet commemora Steve Jobs ricordandogli le sue stesse parole: «E nonostante tutto, la morte è la destinazione che condividiamo. Nessuno vi è mai sfuggito. E così dovrebbe essere perché la Morte è probabilmente l’unica, migliore invenzione della Vita. E’ l’agente di cambiamento della Vita. Elimina il vecchio per far spazio al nuovo.» Che questo sia un nuovo inizio, Steve, non la fine del tuo viaggio. (MF Penc0) avevi ragione ed hai ragione nessuno vuol morire neanchè chi è convinto di andare in paradiso se dobbiamo rimanere in questo mondo il migliore suggerimento è :

“Stay Hungry. Stay Foolish”

ma per favore non cercate di tradurre questa frase !

Your Turn To Talk

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.